PrInterNet Peer Review System PPRS. Eintrag vom 03.09.2010 / 12:10:53 Titel des Beitrags Migration – Demenz – Kultur(sensibilität) | Einsendedatum 20.02.2009 (vor 560 Tagen) Artikelbeschreibung Die ehemals jungen und gesunden „Gastarbeiter/innen“ sind heute im Rentenalter. Viele von ihnen sind, trotz Heimweh und Rückkehrwunsch, in Deutschland geblieben. Mit zunehmendem Alter steigt nun auch bei ihnen das Risiko, an einer Demenz zu erkranken. Um Menschen mit Migrationserfahrungen und demenzieller Erkrankung professionell – im Sinne von kultursensibel – begegnen, begleiten und pflegen zu können, müssen immer drei biographisch zentrale Lebensprozesse – Migration, Demenz, Kultur – bedacht und berücksichtigt werden. Kommentar für Autor Reviewer 1 Lieber Autor, wir danken Ihnen für die Einsendung eines Manuskripts zu diesem spannenden Thema. Bevor er jedoch veröffentlicht werden kann müssen Sie den Text überarbeiten und ergänzen. Die Seite http://www.printernet.info/autorenrichtlinien.asp gibt Ihnen hierfür Hilfestellung. Zur Gliederung: Einleitung, Material und Methode, Ergebnisse, Diskussion Ihre Einleitung ist gut, müsste aber sprachlich auf Wortwiederholungen überarbeitet werden, z.B. 3 mal und in einer Zeile, sie schreiben sehr oft Gastarbeiterinnen, mal in Anführungszeichen und mal nicht? Und was bedeutet verrückt werden der Lebenswelt? Orientieren sie sich an einer sachlichen, wissenschaftlichen Sprache (kein bedauerlicherweise oder andere wertende Ausdrücke). Danach folgt der sehr ausführliche theoretische Hintergrund, der dringend gekürzt werden muss, z.B. vermeiden sie Defintionen aus dem Duden, ihre Adressaten sind Leser einer pflegewissenschaftlichen Zeitschrift. S. 3 unten sind Brüche im Text, kein einheitlicher Schreibstil, fehlender roter Faden.S.4 oben kürzen, u.a. auf Seite 5 springen sie zwischen den verschiedenn Gastarbeitergenerationen hin und her, über wen wollen Sie schreiben? S.6 oben kürzen, S.8 und 9 kürzen. Zwischen den Zeilen scheint es, sie hätten eine Untersuchung gemacht, die müssten sie näher beschreiben, denn Ergebnisse aus Interviews(?) zeigen sie ja teilweise auf. Und dann fehlt die Diskussion, das Fazit, ihre Empfehlungen, was ältere Migranten mit Demenz in unserer Gesellschaft benötigen um adäquat betreut zu werden. Ihr Text endet quasi mittendrin. Generelle Hinweise zur Überarbeitung: - Orientieren Sie sich am Zitationsstil APA, sie geben Quellen unterschiedlich an, informieren Sie sich grundlegend, wie in wissenschaftlichen Texten Quellen angegeben werden - sie setzen viele Worte in Klammern und viele Sätze werden dadurch sinnlos, was wollen Sie damit aussagen? - vermeiden Sie Füllworte und Worthülsen geben Sie immer nur Primär- und keine Sekundärquellen an - prüfen Sie Ausdrücke auf ihre Sinnhaftigkeit, was ist die alte BRD?, der Gesundheitszustand von Migrantn ist schlechter als von wem? - warum interessiert den Leser die Meinung von Reinhard Streibel? Und wer ist Georg Steinhoff, welche Quellen zeigen, dass sie Experten für diese Fragestellung sind? Warum und wie werden sie befragt? War dies eine Untersuchung? Dann sollte diese näher beschrieben werden. Wer ist WIR auf S.7? Eine Forschergruppe? Wir würden uns sehr über eine Überarbeitung Ihres Beitrages freuen, da wir das Thema für wichtig halten. Dies bedeutet noch etwas Arbeit für Sie, die sich aber lohnen kann. Viel Erfolg, Ihr Reviewer- Kommentar für Autor Reviewer 2 Lieber Autor, haben Sie vielen Dank für die Einreichung des Skripts. Das Thema ist für die Pflege spannend und sehr interessant. Die Arbeit bedarf jedoch einer grundsätzlichen Überarbeitung, sowohl von der Organisation des Artikels her(siehe die Leitlinien zur Artikelerstellung von PRInternet) als auch inhaltlich. Grundsätzlich fehlt leider ein einheitlicher Schreibstil, der wissenschaftsorientiert ist. Zentraler Punkt ist jedoch die Frage, wo genau das Problem liegt das Sie beschreiben wollen. Es erscheinen zwar marginale Ansätze zur Problembeschreibung, diese verschwimmen jedoch immer wieder in Texten (leider auch Worthülsen) die den eigentlichen Kern des Artikels immer wieder auflösen. Der rote Faden ist inhaltlich leider nicht zu erkennen. Dringend geklärt werden müssen die Fragen: - Was bedeutet genau die Komnination Demenz, Kultur und Migration? Welche Probleme erwachsen aus diesen Kombinationen (hier ist die exakte Literaturanalyse besonders wichtig!) - Welche Lösungsansätze gibt es dazu? Ich würde mich sehr über eine Überarbeitung des Artikels freuen, gebe jedoch zu Bedenken, dass dies grundsätzlich und nicht nur an einigen Textstellen geschehen muss, soll dieser Artikel wissenschaftlichen Anforderungen genügen. Das Thema an sich ist aus Sicht der Pflege enorm wichtig. Also trauen Sie sich!! Ihr Reviewer- Verlaufsprotokoll / Anmerkungen Status der Datei Artikel in Warteschleife Unverbindlicher Veröffentlichungtermin: Ausgabe - | (Änderungen möglich)